When I left Chase to go in Treasury in 1969... فى بنك تشيز مانهاتن بول فولكر رئيس هيئة الأحتياطى الفيدرالي من 1979 إلى 1987
Paul Volcker served on the treasury department... and was chairman of the Federal Reserve... from 1979... 1987. خدم بول فولكر فى وزارة المالية - أدارة الاستثمار و كان رئيس هيئة الاحتياطي الفيدرالي
In 2005, after being criticized by former U.S. Federal Reserve Chairman Paul Volcker for failed management of the Iraq Oil-for-Food Program, Fréchette announced her resignation. في 2005، وردا على انتقادات من جانب رئيس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي السابق بول فولكر لفشله في أداره برنامج النفط مقابل الغذاء في العراق، أعلنت فريشية استقالتها.
Annan appointed the Independent Inquiry Committee, which was led by former US Federal Reserve Chairman Paul Volcker, then the director of the United Nations Association of the US. عين أنان لجنة التحقيق المستقلة والتي كان يقودها رئيس نظام الاحتياطي الفدرالي الأمريكي السابق بول فولكر ثم مدير رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة.
The expectations theory of inflation played a large role in Paul Volcker's actions during his tenure as the Chairman of the Federal Reserve in combating the "stagflation" of the 1970s. لعبت نظرية التوقعات للتضخم دوراً كبيراً في إجراءات بول فولكر خلال فترة توليه منصب الرئيس الفيدرالي الإحتياطي في مكافحة "الركود التضخمي" في عام 1970.
To combat these problems, President Nixon consulted Federal Reserve chairman Arthur Burns, incoming Treasury Secretary John Connally, and then Undersecretary for International Monetary Affairs and future Fed Chairman Paul Volcker. لمكافحة هذه القضايا، تشاور الرئيس نيكسون مع رئيس الاحتياطي الفيدرالي آرثر بيرنز، ووزير الخزانة جون كونالي، وبعد ذلك مع وكيل الوزارة لشؤون النقد الدولي ورئيس مجلس الاحتياطي الاتحادي في المستقبل بول فولكر.
To combat these problems, President Nixon consulted Federal Reserve chairman Arthur Burns, incoming Treasury Secretary John Connally, and then Undersecretary for International Monetary Affairs and future Fed Chairman Paul Volcker. لمكافحة هذه القضايا، تشاور الرئيس نيكسون مع رئيس الاحتياطي الفيدرالي آرثر بيرنز، ووزير الخزانة جون كونالي، وبعد ذلك مع وكيل الوزارة لشؤون النقد الدولي ورئيس مجلس الاحتياطي الاتحادي في المستقبل بول فولكر.
In 2011, he was part of the Global Commission on Drug Policy, which called for a public health and harm reduction approach towards drug use, alongside other luminaries such as Kofi Annan, Paul Volcker, and George Papandreou. في عام 2011، كان جزءا من اللجنة العالمية للسياسة المخدرات، التي دعت إلى الصحة العامة والحد من الضرر نحو نهج تعاطي المخدرات، جنبا إلى جنب مع شخصيات بارزة أخرى مثل كوفي عنان، بول فولكر، وجورج باباندريو.
The U.S. Federal Reserve System under Paul Volcker had halted the stagflation crisis of the 1970s by raising interest rates, but this resulted in the dollar becoming overvalued to the extent that it made industry in the U.S. (particularly the automobile industry) less competitive in the global market. وقد أوقف نظام الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة برئاسة بول فولكر أزمة الركود التضخمي التي حدثت في سبعينيات القرن العشرين من خلال رفع أسعار الفائدة، ولكن ذلك قد أدى إلى رفع قيمة الدولار إلى الحد الذي جعل الصناعة في الولايات المتحدة (وخاصة صناعة المركبات) أقل قدرة على المنافسة في السوق العالمي.
جوال إصدار